コンテンツへ移動

多言語化対応

従業員が使い慣れた言語で使える。
個別サポートの負担を削減

SmartHRの画面表示を、従業員自身が使い慣れた言語へ簡単・自由に切り替え。入社手続きから日々の労務手続きまで様々な機能に対応。日本語に不慣れな外国籍従業員でも迷わず利用できるので、担当者による個別サポート・翻訳の負担を削減できます。

従業員が「使い慣れた言語」でSmartHRの操作を完結

SmartHRの画面表示を、従業員が使い慣れた言語に切り替えできます。入社手続き・年末調整など日本語だと難解な手続きや、日々の各種申請など、日本語に不慣れな外国籍従業員でも自身で操作し完結。「誰もが働きやすい会社」の実現をサポートします。

SmartHRの「多言語化対応」機能で従業員が使い慣れた言語(ベトナム語、英語、インドネシア語、ポルトガル語、やさしい日本語、韓国語など)に切り替えることができ、「worker-friendly 働くみんなが使いやすい」サービスビジョンを実現している様子。

ご利用中のお客さまの声

  • 株式会社U-NEXTの企業ロゴ

    従業員の強みを活かした人員配置。U-NEXTが進めるタレントマネジメント

    • IT・インターネット
    • 501〜2000名
    • 東京都

    外国籍従業員向けの英語版入社書類の準備工数が負担になっていました。SmartHR上での入社手続きをスタートしたところ、2週間かかっていた入社手続きが3日で完結するようになりました。

01

幅広い言語に対応。
外国人従業員も安心して使いこなせる

SmartHRで対応している言語一覧。日本語、英語、韓国語、ベトナム語、ポルトガル語(ブラジル)、中国語(簡体)、中国語(繁体)、インドネシア語、やさしい日本語。

日本語に加え、英語・中国語(簡体字/繁体字)・韓国語・ベトナム語・ポルトガル語・インドネシア語に対応しています。ひらがなと平易な単語の日本語のみで表示する「やさしい日本語」も備えているので、様々な国籍の従業員でもSmartHRを利用できます。

誰でも使いやすいように。
こだわりの高品質な翻訳を提供

SmartHR Design Systemにおける「多言語化の品質基準とプロセス」の画面イメージ。

厳格なポリシーに則った、高品質な翻訳をSmartHRで利用できます。日本人でも難しく感じるような人事・労務手続き特有の難解な表現でも、的確に翻訳されるので齟齬なく理解できます。

02

追加料金なしで利用できる

「多言語化対応」機能は、すべてのご契約プランで無償でお使いいただけます。対応言語・対応画面は継続的に拡張されるため、導入後も追加費用が発生することなく、最新の「多言語化対応」機能を使い続けられます。

03

外国語の説明書作成や、
手作業での翻訳作業が不要に

担当者が外国籍従業員も含めて手続きを簡単に行っている様子。

外国籍の従業員も含めて、あらゆる従業員に必要な人事・労務手続き。SmartHRには「多言語化対応」機能があるので、担当者が個別に外国語マニュアルを作成したり、手作業で翻訳しながら連絡を重ねたり、記入を代行・確認したりすることがなくなります。

24時間365日、AIが即回答。
オプションの「AIアシスタント」も多言語化対応

「AIアシスタント」に質問し、同じ言語でAIが回答するイメージ。

自身が使い慣れた言語で「AIアシスタント」に質問すると、その言語でAIが自動で回答。外国籍の従業員でも自分で課題を解決できるので、業務がスムーズに進みます。AIアシスタントに学ばせる資料は、日本語のままで大丈夫です。

  • ※ 日本語・英語・ベトナム語・中国語(簡体字/繁体字)に対応(2026年9月現在)
  • ※ 「AIアシスタント」は有料オプションです

すぐにわかる SmartHR資料 3点セット

SmartHRの基本機能や活用シーンをご紹介します。

ダウンロード

お問い合わせ

機能の詳細から活用方法まで、お気軽にご相談ください。

料金プラン

この機能を活用できるプランをご紹介します。